Tapahtumat Vanha123 & Aatos Café

MUSIIKKIA

JUNE & Lee Angel @Vanha123

Perjantaina 18.10 klo 19

JUNE

Lauluntekijä ja muusikko Emmi Malinen tuo soul/neo soul-yhtyeensä JUNE:n Porvoon Vanha 123:seen.
JUNE ottaa vaikutteita roots- rnb- ja jazz-tyylilajeista. Musiikissa kuuluvat myös lauluntekijän esikuvat, kuten Amy Winehouse, Joni Mitchell ja Joss Stone.
Modernilla soundilla ja ajattomilla melodioilla hurmaava JUNE julkaisee uutta materiaalia pitkin vuotta 2019 ja debyyttialbumi on valmisteilla vuodeksi 2020.

JUNE:n musiikkia pääsee kuuntelemaan alla olevista linkeistä:

YouTube: https://m.youtube.com/channel/UChUcLMbogM3TKJwpBvYehGg
Kotisivut: www.juneband.com
Instgram: @june_bandofficial


LEE ANGEL

Lee Angel on porvoolainen laulaja ja lauluntekijä.
Entisten yhtyeidensä kanssa Lee on keikkaillut ympäri maailmaa, mm. Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Australiassa. Hänet nähtiin vuonna 2014 The Voice Of Finland TV ohjelmassa missä hän raivasi tiensä 4 parhaan joukkoon Michael Monroen tiimissä. Sooloartistina hänellä on yli 500 keikkaa vyönsä alla. Nykyisessä musiikissaan Lee hyödyntää modernia musiikkiteknologiaa, myös live-esiintymisissään. Tunnelmalliset live-esiintymiset haltioivat yleisön ja herättävät mielenkiintoa kaikissa kohderyhmissä.

Facebook: https://www.facebook.com/leeangelmusic/
YouTube: https://www.youtube.com/leeangel
Instagram: https://www.instagram.com/leeangelofficial/


Ovet auki klo 19
Liput ovelta 7 €/10 €
Vain käteisellä!!

Camino Flamenco @Porvoo Borgå
Lauantaina 19. lokakuuta 2019 klo 18.00 – 20.15

Lauantaina 19.10.2019 klo 18:00-20:15

Kotimaisten flamencotaiteilijoiden muodostama Camino Flamenco -kokoonpano vierailee lokakuussa Porvoossa. Lauantai-illan konsertissa Porvoon Vanha 123 -tilassa tarjoillaan vahvaa ja värikästä tanssia, laulua ja kitaransoittoa sekä suuria tunteita. Ennen konserttia on mahdollisuus syventää flamencotietämystään tilaisuuteen räätälöidyllä lyhyellä johdantoluennolla.

Camino Flamenco -kollektiivi esiintyy tällä kertaa nelihenkisenä kokoonpanona: Toni Jokiniitty (kitara), Ulla Mäkilä (laulu), Tove Djupsjöbacka (tanssi) ja Marja Rautakorpi (tanssi). Ryhmä on työskennellyt yhdessä vuodesta 2016 lähtien ja esiintynyt muun muassa Helsingin Flamencofestivaalilla kotimaisena pääesiintyjänä, Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla, Tukholmassa FlamencoFredag-konserttisarjassa sekä lukuisilla näyttämöillä Turun Sibeliusmuseosta Kemijärven kulttuurikeskukseen.

– Flamenco sopii kaikille ikään tai sukupuoleen katsomatta. Vahva tunneilmaisu on tärkeä osa koko taiteenlajia ja sanoitukset heijastavat elämän kirjoa riehakkaasta riemusta syvimpään tuskaan. Hyvin olennaista on myös tanssin ja musiikin saumaton yhteistyö, tanssijatkin toimivat yhtyeessä muusikoiden tavoin, toteaa ensimmäisenä Suomessa flamencologian maisteriksi valmistunut Tove Djupsjöbacka, jonka juuret ovat Porvoossa sekä isän että äidin puolelta.

Camino Flamenco esittää perinteistä flamencoa omin persoonallisin maustein. Ohjelmistossa on muun muassa koskettava soleá ja aurinkoinen alegrias. Pirkkalassa vaikuttava Toni Jokiniitty tuo ohjelmaan myös omia sävellyksiään. Jokiniitty työstää parhaillaan toista soololevyään.

Camino Flamenco
La 19.10. klo 19, Vanha 123 / Aatos Café, Porvoo
Johdanto illan esitykseen klo 18 (Tove Djupsjöbacka)
Kesto 70 min, ei väliaikaa.
Liput 20/18 € (opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet)
Ennakkovaraukset: camino@caminoflamenco.fi pe 18.10. mennessä. Lipunmyynti ovella tuntia ennen esitystä.
*
Flamencogästspel i Borgå 19.10.2019

Den inhemska flamencogruppen Camino Flamenco gästspelar i Borgå i oktober. Vid lördagskvällens konsert i den stämningsfulla Vanha 123 -lokalen bjuds det på stark och färggrann dans, sång och gitarrspel samt stora känslor. Före konserten har publiken också möjlighet att fördjupa sina kunskaper om flamenco vid en skräddarsydd kort introduktionsföreläsning.

Camino Flamenco -kollektivet uppträder denna gång i fyrmannauppsättning: Toni Jokiniitty (gitarr), Ulla Mäkilä (sång), Tove Djupsjöbacka (dans) och Marja Rautakorpi (dans). Gruppen har uppträtt tillsammans sedan 2016, bl.a. som inhemsk huvudartist vid Helsingfors Flamencofestival, vid Kaustby folkmusikfestival, konsertserien FlamencoFredag i Stockholm samt talrika scener från Sibeliusmuseum i Åbo till Kemijärvi kulturcentrum.

– Flamenco passar alla oberoende av ålder eller kön. Det starka känslouttrycket är en viktig del av hela konstformen och lyriken speglar hela livet från sprudlande glädje till skärande smärta. Det sömlösa samarbetet mellan dans och musik är också väsentligt, dansarna verkar i ensemblen precis som musiker, berättar Tove Djupsjöbacka, som tagit magisterexamen i flamencologi som den första i Finland. Hon har rötter i Borgå både från sin pappas och mammas sida.

Camino Flamenco framför traditionell flamenco med egna personliga kryddor. På programmet finns bl.a. berörande soleá och solig alegrias. Toni Jokiniitty, som är bosatt i Pirkkala, spelar också egna kompositioner. För tillfället är han sysselsatt med sitt andra soloalbum.

Camino Flamenco
Lö 19.10. kl. 19, Vanha 123 / Aatos Café, Borgå
Introduktion till kvällens föreställning kl. 18 (Tove Djupsjöbacka, tvåspråkig vid behov)
Föreställningens längd 70 min, ingen paus.
Biljetter 20/18 € (studerande, pensionärer, arbetslösa, beväringar)
Förhandsbokningar: camino@caminoflamenco.fi senast fre 18.10. Biljettförsäljning vid dörren en timme innan.

Aatos 1. synttäriviikko

21.10 – 27.1 koko viikolle ohjelmaa, tarjouksia ja kaikkea ihanaa!

Aika rientää, kun on hauskaa!
Aatos Café täyttää tiistaina 22.10 yhden vuoden 🍾
Kiitos teille rakkaat ystävät, ilman teitä ei olisi meitä ja sen kunniaksi juhlimme koko viikon.

💚

Maanantaina The Synttäriviikko starttaa, tarjouksia koko viikon! Tule vaikka kokeilemaan päivän pieni vihermehulasillinen vain 1 € .

💚

Tiistaina klo 7:30 Maaritin aamunavaus veloituksetta 🧘🏻‍♀️
Lue lisää: https://aatoscafe.fi/viikko-ohjelma/ ja ilmoittaudu mukaan, ei sisällä aamiaista

Tiistaina klo 12 sellisti Pekka Haahti ihastuttaa meitä sävelillään lounaan yhteydessä.

💚

Keskiviikkona klo 7:30 Soilen lempeä hathajooga for free 🧘🏻‍♀️
Lue lisää: https://aatoscafe.fi/viikko-ohjelma/ ja ilmoittaudu mukaan, ei sisällä aamiaista.

💚

Torstaina synttärihulinat ja tarjoukset jatkuvat 🎉
Lounaan yhteydessä erikoiskahvit 1 € tai
pähkinä-raakasuklaaruutu 1 €
Tervetuloa herkuttelemaan!

💚

Perjantaina klo 14:30 Malinan ihana satujooga perheen pienimmille veloituksetta.
Kannattaa ehdottomasti tulla mukaan, tämä on valloittava seikkailu mielikuvituksen maailmaan 🦋
Lue lisää: https://aatoscafe.fi/viikko-ohjelma/ Ei vaadi ennakkoilmoittautumista, nähdään Aatoksessa.

Perjantaina klo 19 Porvoo Jazz Halloween Klubi: Screaming Jay & The Bones.
Lisää tästä: https://www.facebook.com/ScreamingJayBones/
Aatos avoinna koko illan, mieltä virvokkeet ja pikkusyötävät konsertti-iltaan.

💚

Lauantaina 26.10 klo 20 Viidakkoklubi ll:
Brandfilt, Oscar, Amanda ja Ronda.
Tapahtuman löydät täältä: https://www.facebook.com/events/526067644849918/

💚

Niin pienet kuin suuretkin teot syntyvät ajatuksesta ❤️
Monenlaisia aatoksia jo vuoden verran ja tämä on vasta alkua 😘
Kiitos vielä kerran kuluneesta vuodesta rakkaat ystävät, tehdään yhdessä ihania Aatoksia myös jatkossa.

Porvoo Jazz Klubi: Screaming Jay & The Bones

Perjantaina 25.10 klo 19-00:00

Porvoo Jazz Klubi Aatos Cafén 1-vuotis tunnelmissa 25.10.! Festarilla testattu kolmos salin lava kutsuu rentoon illanviettoon, jossa tunnelma on intiimiä ja rohkea ja jopa tanssiin kutsuva.
Livemusasta vastaa Screaming Jay & The Bones, joka on niittänyt mainetta energisenä ilmiönä niin festivaaleilla kuin klubikeikoillakin! Yhtyeen miehistöön kuuluu suomen Rhythm & Bluesin sekä jazzin kärkinimiä, jotka ovat tuttuja monista eri yhteyksistä kuten Ricky Tick Big Band,Whistle Bait, Dalindeo, Jimi Tenor.Ohjelmisto koostuu pääosin 50- luvun Rhythm & Bluesista,sekaan mahtuu myös huimia tulkintoja jazzin helmistä ryyditettynämielipuolisilla scat sooloilla. Mieletöntä ryhmää.

Te jotka olitte esim. Josen pimeän puolen keikalla samaisessa salissa, niin jatketaan siitä mihin jäätiin (vink vink, kyl te tiiätte) ja te jotka ette olleet ni kysykää niiltä jotka oli!

https://www.facebook.com/ScreamingJayBones/

Screaming Jay & The Bones:Jay Kortehisto: Laulu & Pasuuna Petri `Pope`Puolitaival: Saksofoni
Valtteri Pöyhönen: Kitara
Lasse Sirkko: Basso
Thomas Rönnholm: Rummut

Ovet auki klo 19.00
Keikka klo 20.00

Tapahtuma facebookissa: https://www.facebook.com/events/427316434564869/

Viidakkoklubi II @ Vanha123

Lauantaina 26.10 klo 20-01:30

Elävän musiikin esityspaikka · Porvoo
Viidakkoklubi on täällä! Vihdoinkin saamme nauttia hyvän livemusan parissa klubimiljöössä. Kerran kuussa järjestettävän klubin idea on tarjota matalankynnyksen keikkapaikka Porvooseen. Teemoina reggea-, hiphop-, rock-, techno- sekä indieillat.

Lauantaina 26.10 Porvoolainen grungebändi Brandfilt esiintyy pitkän tauon jälkeen meille Vanha 123:ssa. Lämppärinä toimii Porvoossa jo mainetta saavuttanut Oscar, Amanda ja Ronda jotka soittavat chilliä folkahtavaa soulia.
Liput: http://www.lippuautomaatti.fi
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/526067644849918/

Appa’s plays Abba

Lauantaina 2.11 19-23:00

Nyt tanssikengät kainaloon ja lauluääni lämpimäksi 💃🕺🕺💃
APPA’s laittaa tunnelman kattoon🔥

APPA’s esittää rakastetuimpia ABBA-klassikoita höystettynä ei niin tunnetuilla kappaleilla. Yhtye pureutuu Abban kappaleisiin pintaa syvemmälle ja kertoo tarinoita elämästä olematta kuitenkaan liian vakava. Keikan aikana pääset fiilistelemään laajalla tunneskaalalla sekä joraamaan ja laulamaan sydämesi kyllyydestä.
APPA’s laulaa 2-3-äänisesti ja kappaleiden sovitukset mukailevat alkuperäissovituksia. Asusteet ja moovit ovat tietenkin tyylinmukaiset.
Kokoonpano: Liisa Kuparinen, laulu, Satu Pursiainen, laulu, Tommi Karhusaari, piano ja laulu, Jani Kuparinen, lyömäsoittimet.


Ovet auki klo 19, showtime klo 20.30!
Ikäraja 18 vuotta.

Liput: ovelta tai asianosaisilta käteisellä, netistä limonaatia.tapahtumiin.fi
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/932764643758804/

Partita esittää: Moulin Rouge

Perjantai 8.9 klo 20
Lauantai 9.9 klo 20

PÄIVITYS: Perjantain 8.11. ensi-ilta on loppuunmyyty, lauantaille 1 kpl vielä vapaana, joten toimithan nopeasti! Jos nyt jäit ilman lippua niin ei huolta, lisäesitys tulossa! Seuraathan ilmoittelua!

Moulin Rouge on unohtumaton tarina Pariisista, Moulin Rougesta, rakkaudesta ja mustasukkaisuudesta. Partitan hehkuva esitys pohjautuu musikaalielokuvaan Moulin Rouge (2001). Astu maailmaan, jossa Queenin musiikki tapaa David Bowien ja tunteet kohtaavat mielihalut Pariisin kattojen yllä.

Welcome to Moulin Rouge!

Musiikin sovitus ja harjoittaminen: Merzi Rajala
Ohjaus: Merja Larivaara
Käsikirjoitus: Niina Hartikainen
K18
Ovet aukeavat klo 19.30, jolloin voit hyödyntää Aatos Cafén tarjoiluita.
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/359910861554853/

Joulu tulla jollottaa -nukketeatterikonsertti

Keskiviikkona 27.11 klo 10-11

”Joulu tulla jollottaa, hyvän mielen hyrinässä!” Mukaansatempaava jouluinen nukketeatterikonsertti, joka on luonut joulumieltä jo vuosien ajan!

Yhdessä hellyttävän Duppaduulix-koiran, tonttuystävien ja muusikoiden seurassa valmistaudutaan joulun tunnelmaan. Tässä konsertissa viihtyvät kaikenikäiset musiikin ja nukketeatterin ystävät. Saa laulaa mukana! Kesto 45 minuuttia.

Käsikirjoitus, ohjaus, nuket, laulut: Maija Barić
Lavastus ja puvut: Suvi Ylinen
Esittää: Susan Aho, Iivo Barić, Antero Reinistö

Liput 12€. Ohjatut lapsiryhmät 9€/lapsi. Ohjaajat 1€.
Varaukset ja tiedustelut p. 020 735 2235
Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/2366146456957771/

HYVINVOINTI

AATOKSEN TEEMABRUNSSIT

Kerran kuukaudessa Aatoksen herkullinen brunssi vaihtuvin teemoin.

Joogabrunssi @ Aatos Café & Vanha 123


La 9.11 klo 10

Kaikki ansaitsevat hieman hemmottelua ja omaa aikaa, ihan jokainen meistä!

Mikä olisikaan parempi tapa palkita itsensä kaikesta, mitä annamme ja teemme, kuin joogatunti, joka on omistettu yksinomaan omalle hyvinvoinnille ja omille tarpeille. Tunnin jälkeen nautitaan vielä Aatoksen runsas ja herkullinen brunssi kaikessa rauhassa. Puhdasta ravintoa, joka ravitsee sekä kehoa, että mieltä ❤

Kokonaishinta joogalle ja brunssille on 35€/hlö. Joogan asanoista nautimme yhden tunnin ajan. Joogatunti edellyttää 5 osallistujaa toteutuakseen. Ilmoittautuminen viimeistään torstaina 29.8 klo 20 mennessä.

Brunssi tarjolla myös ilman joogaa klo 11-15, hinta 28€/hlö. Lapset 1€/ikävuosi, 12 ikävuoteen saakka. Suosittelemme pöytävarausta.
Varaukset ja tiedustelut aatos@aatoscafe.fi tai 040 8373123.

Hyvinvointi-ilta: stressinpurkua ja elämänhallintaa

Torstaina 21.11 klo 18-20

Marraskuun hyvinvointi-illassa perehdytään bujo-metodin perusteisiin ja erilaisiin kynän ja paperin avulla toteutettaviin hyvinvointia tukeviin tekniikoihin ja harjoituksiin. Erityisesti keskitymme stressinpurkuun ja elämäntapamuutosten hallinnoimiseen.

Bujoilu on muistiinpanometodi joka on alunperin kehitetty keskittymishäiriöisen mielen tueksi, mutta se sopii arjen hallinnoimiseen ihan jokaiselle. Bujon, eli metodin mukaan kootun muistikirjan avulla on helppo pitää sekä työ- että yksityiselämän haasteet ja hankkeet järjestyksessä, ja erityisen hyvin se soveltuu oman hyvinvointinsa ja tavoitteiden seuraamiseen. Illan antia voi soveltaa myös minkä tahansa muistikirjan käyttöön.

Emmi Valve on porvoolainen sarjakuvapiirtäjä joka kärsii keskittymisvaikeuksista ja on voittanut uupumuksen. Hän käyttää muistikirjoja kaikkeen; kotiaskareisiin, töihin, projektienhallintaan, rentoutumiseen, ongelmanratkaisuun, terveyden ylläpitämiseen, matkojen, ruokavalioiden ja tapahtumien suunnitteluun, sekä haaveiden ja toiveiden konkretisoimiseen. Vuosien varrella hän on keskittynyt erityisesti stressinpurkuun, elämäntapamuutoksiin ja henkiseen hyvinvointiin, ja haluaa jakaa oppimaansa.

Muistikirjat eivät yksistään tee muutoksia kenenkään elämään, mutta ne voivat olla suuri apu silloin kun tuntuu siltä että jotain pitäisi tehdä. Jo muistiinpanovälineiden esiin ottaminen on aktiivinen askel kohti muutosta. Tule mukaan hakemaan inspiraatiota tehokkaampaan, rennompaan ja iloisempaan arkeen!

Varaathan mukaan rennon vaatetuksen sekä vesipullon, sillä bujoilun ohessa verryttelemme kevyesti myös kehoa, jotta mieli jaksaa sisäistää näitä tärkeitä oppeja.

Hyvinvointi-illan osallistumismaksu on 15€, jonka voit maksaa paikan päällä. Ilmoittautumiset suoraan Aatokseen joko sähköpostitse aatos@aatoscafe.fi tai soittamalla kahvilaan 040 8373123.

Varaamme oikeudet muutoksiin.

Lämpimästi tervetuloa mukaan ♥

Hyvinvointi-ilta: ilonkuplia ja kiukun möhkäleitä

Keskiviikkona 11.12 klo 17:30-19

Lapset elävät elämää aidosti ja rehellisesti tunteiden ohjaamina, he eivät osaa vielä tukahduttaa niitä, IHANAA, miksi pitäisikään! ❤
Mutta välillä ne tunteet ovat todella suuria ja niitä on vaikea hallita…
Tämä hyvinvointi-ilta on suunnattu lapselle ja aikuiselle, tunteiden kehollisuudelle, yhteiselle kokemiselle.
Aloitamme lyhyellä satujooga tuokiolla, jossa lämmittelemme lasten kehot ja mielet tarinan turvin kohti seuraavaa osuutta.

”Kiukun möhkäleitä, keveitä ilon kuplia, pirskahtelevaa intoa koko kehossa tai jännitystä vatsanpohjassa! Miten tunteet tuntuvat kehossa tai muuntuvat liikkeeksi ja tanssiksi?
Vanhemman ja lapsen yhteisessä tanssillisessa tuokiossa leikittelemme liikkuen erilaisissa tunnemaastoissa. Tanssiin ja liikkumiseen virittävät monenlaiset mielikuvat ja välineet, kuten huivit ja nauhat. Tuokiolla saat maistiaisen tunteiden kehollisuudesta ja kokemuksen tunnekehoyhteyden vahvistamisen merkityksestä. Vanhemmille jaossa myös kirjallinen tietoisku tunteiden kehollisuudesta.
Ohjaaja Jonna Arola, KM, psykiatrian sairaanhoitaja, Lasten tunnetaito-ohjaaja.

Lopetamme illan vyöhyketerapeuttisella hierontahetkellä, jolloin lapsi saa rentoutua oman aikuisen hellässä kosketuksessa. Käymme läpi helppoja vyöhyketeraputtisia hierontaotteita. Ohjaajana tässä toimii Iri Myller, jolta löytyy taustaa satujoogasta, lasten joogaohjauksesta, vauvasirkusohjauksesta, vyöhyketerapiasta ja puhelääketieteestä.
Hieronnassa käytetään (halutessaan) luonnollisia öljyjä.

Illan kesto noin puolitoista tuntia, klo 17:30-19 ja osallistumismaksu 15€/aikuinen ja lapsi. Varmistathan paikkasi ajoissa vaikka soittamalla meille Aatoksen numeroon, 040 8373123 tai laittamalla sähköpostia aatos@aatoscafe.fi.
Saavuttehan ajoissa paikalle, jotta pääsemme aloittamaan suunnitellussa aikataulussa.

Varaamme oikeudet muutoksiin.

Lämpimästi tervetuloa ♥

TEATTERIA

Teatterikuumeen salissa Vanha123:ssa

Lauantai 14.12. klo 14 ja 18
Sunnuntai 15.12. klo 14

Viime vuonna POE-teatterin lähes loppuunmyydyille katsomoille esittämä Saiturin Jouluyö tulee taas!
Huom! Vain kolme näytöstä, joten liput kannattaa varata hyvissä ajoin!

Joulumieli saattaa joskus olla pahasti kadoksissa. Näin on rakastetussa Charles Dickensin klassikossa Saiturin joulu (v. 1843), jonka porvoolainen POE-teatteri tuo näyttämölle alkuperäisteosta mukaillen. WSOY-talolla vanhan elokuvateatterin tiloissa nähdään Porvoon pieneen kylään sijoittuva tarina leskiruustinna Elisabetista, jolla olisi mahdollisuus tehdä paljon hyvää, mutta menneisyyden kipupisteet tekevät joulusta sietämättömän. Hänen luonaan haamuilee henkiä niin menneestä, nykyhetkestä kuin tulevasta, mutta onnistuvatko he tuomaan ruustinnan sydämeen aidon joulun hengen, lähimmäisen rakkauden?

Kesto noin 1h 15 min, ei väliaikaa.
Ei suositella alle 7-vuotiaille.

Liput 15/10€
Ennakkovaraukset (tekstiviestillä) numeroon 044 9690236 tai spostilla saiturinjoulu@luukku.com

Tapahtuman Facebook-sivu: https://www.facebook.com/events/1114312322100766/

Aatos -Galleria

Stiina Hovi on pitkän linjan graafikko ja taiteentekijä, ja ollut hevosten kanssa tekemisissä lapsesta saakka.

”Hevonen on voimakas symbolieläin. Se kuvaa eri ihmisille eri asioita. Se on myös ilmeikäs tunteiden välittäjä: samaan aikaan vahva ja herkkä, kova ja pehmeä. Sen rooli teoksissani voi olla mitä tahansa taistelijan ja orjan väliltä. Se myös elää hetkessä, ei pohdi tulevaa eikä sure mennyttä – toisin kuin ihminen. Hevonen vain on. Se riittää itselleen sellaisenaan, vaikkei riittäisi ihmiselle.

Maalaustyylini muistuttaa välillä enemmän veistämistä, työskentelen osin keraamikon välineillä. Maalaan isosti ja käytän paljon väriä. Sillä tavoin saan haluamani voiman ja vimman teoksiini. Tosin maalauksissani on aina myös yllättävyyttä: sattumalla on oma, tärkeä osansa. Se viehättää minua syvästi.

Teosten vahva värimaailma ja muotojen virta tekee niistä katsojan omaan tunnetilaan muokkautuvia. Kukin näkee maalauksissa omat heijasteensa, tulkintansa ja tuntemuksensa. Ja kaikki tulkinnat ovat oikeita. ”

-Stiina Hovi